gst-project-maker: fix comment referring to plug-in instead of program