ARM: tegra: pinctrl: make pmux_func values consistent on Tegra20