gst/gsttypefindfactory.c: Fix docs that recommened wrong function to use.