docs/design: Add document detailing the new gapless/instant-uri changes