qtmux: Use GST_TAG_IMAGE for coverart too