docs/glcontextconfig: rename title to not be GstGLContext