aggregator: Reset flow_return *after* stopping the srcpad task.