media-factory: add a "media-constructed" signal to GstRTSPMediaFactory