aacparse: Fix caps change handling