Implement gst_caps_normalize()