arm: mach-k3: am642: Add support for boot device detection