gstinfo: add Windows stacktraces support