build: make install-exec-hooks depend on install-helpersPROGRAMS