rtp: examples: client-rtpaux: Provide correct caps by payload type and RTX pt map...