gstvalue: only unwrap string delimited with "