nxp: config_fsl_chain_trust.h: Clean up and remove unused portions