rtsp-stream: add functions to get rtp and rtcp multicast sockets