webrtc: Fix possible use-after-free of GstWebRTCICETransport