webrtcbin test: Add for the case where a second m-line is renegotiated