usb: xhci: Program 'route string' in the input slot context