po: update for new translatable string and removed strings