target: Fix APTPL metadata handling for dynamic MappedLUNs