vpxdec: Check that output width and height != 0