g-i: pass --quiet to g-ir-scanner