media-test: Removing unnecessary assertion