v4l2bufferpool: don't ref the newly created allocator