autogen.sh: Add a temporary 'env' to test buildbot problems.