gst-indent: Use the same logic to find gnuindent as the git hook