tests/check: add automatic unit test suite for the ipcpipeline elements