pulseaudiosink: fix porting errors