matroska-mux: fix name of new property and the unit test