gst: Fix string leak when G_VALUE_COLLECT_INIT() was failed