mssdemux: set caps to buffers before pushing