glcolorconvertelement: fix GstGLColorConvert leak