queue: don't report 0 max-latency for leaky queue if max was already 0.