omx: rename log_omx_performance() to log_omx_performance_buffer()