kmssink: enable UYVY, YUY2, and YVYU (interleaved YUV 4:2:2) formats