tools: gst-launch: return non-0 exit code on async error