gst-inspect: Colored output