decklinkvideosink: Pass video frames directly to the Decklink SDK without copying