serial: core: Simplify uart_get_rs485_mode()