input-selector: Rename _activate_sinkpad to _get_active_sinkpad