decodebin3: Fix global group-id handling