Update mailing list address from sourceforge to freedesktop