build: Remove find-service and connect-service from test_scripts