GDBusWorker: distinguish between 3 sorts of output that might be pending