build: don't output configure options via autogen if $NOCONFIGURE is set