gldownload: use the GstGLSyncMeta in all cases