typefinding: fix AC-3 typefinding so that it actually checks for a second frame