certs: Fix build error when PKCS#11 URI contains semicolon